Editing is terrifying for many students – here are some tips on how to help them navigate this essential writing step.